Dragon Ball Kai 142 RAW
-
–
Yo !
Voici Dragon Ball Kai 142 en RAW, en attendant notre VOSTFR.
Bonne journée !
PS : nous sommes toujours en attente de la team Baaro pour continuer la série
PS2 : je reçois de nombreux mails et messages sur la page facebook concernant Dragon Ball Kai.
Je vais essayer de répondre globalement à toutes les interrogations et/ou demandes.
En aucun cas, nous nous baserons sur les VOSTFR déjà sorties de Dragon Ball Z pour traduire Dragon Ball Kai. Première raison, nous ne pompons pas les autres traductions. Nous avons toujours fait nos propres traductions et adaptations, nous ne changerons jamais ce point.
De plus, nous préférons attendre les épisodes de la Baaro fansubs, qui en plus d’avoir une bonne traduction, propose des raws sans horloge et de meilleures qualités que les raws qu’on peut trouver ailleurs. Pour ces deux raisons, nous prendrons notre mal en patience jusqu’à ce que la situation se débloque.
Quant à faire nos traductions via la VF qui passe sur j-one, je pense qu’il est inutile que j’y réponde.
–
Cliquez ici pour regarder l’épisode en direct du Japon ou en streaming
–
Pour débattre de l’épisode 142 sur le forum, cliquez sur l’image :
15 février 2015 à 11 h 45 min
D’un autre côté, Kazé va bientôt sortir les Blu-rays de la saison Buu, alors…
15 février 2015 à 20 h 49 min
Hello !
J’ai téléchargé et regardé tout vos épisodes ces derniers jours, un grand merci pour leurs disponibilités impec’ et la qualité des traductions, rien à redire du bon travail !
Merci pour la clarification sur l’état actuel, ça me pose pas de problème d’attendre tant que je sais pourquoi, et la qualité me semble être une bonne raison
J’espère que la situation va vite se débloquer et encore merci à vous !
15 février 2015 à 21 h 26 min
Boarf, on peut attendre.
Merci à toute l’équipe pour le boulot en tout cas !
22 février 2015 à 19 h 43 min
Juste une petite info : en fait la Baaro ne traduit pas, elle recopie sur les DVD US de DBZ ^^
23 février 2015 à 16 h 16 min
Bonjour, merci pour votre taff.
En effet cette team se contente de reprendre les subbs des anciennes versions donc pourquoi ne plus se baser coûte que coûte sur ce qu’elle fait.
D’autant qu’une team comme la « miracle sharingan fansub » a maintenant beaucoup d’épisodes d’avance sur vous, c’est dommage tout ça…
Sinon encore merci pour le kiff des épisodes traduits
24 février 2015 à 11 h 03 min
Merci à vous de nous tenir informé de l’état d’avancement. Personnellement je préfère attendre votre sortie plutôt que d’aller voir ailleurs, parfois la qualité demande un peu de patience.
Ca n’en sera que meilleur quand je pourrais enchaîner plusieurs épisodes d’un coup :p
Gros merci à vous pour votre travail dans tous les cas