- LICENCE ACQUISE PAR KANA -

Salut à tous !

À peine quelques jours après la sortie du DVD, voilà le film 03 de Naruto Shippuuden disponible chez Hadoken-Fansubs en VOSTFR.

Et oui, on a bossé sans relâche comme des tarés ^^

Je vous préviens de suite, la team a balancé du lourd sur ce film, et ce, sur tous les plans : Qualité d’image, qualité de subs, qualités d’effets, etc… (enfin comme d’hab’ quoi :p)

Ce ne sont pas moins de 47 attaques attaques durant le film, et comme à notre habitude, chaque attaque est accompagné de son effet, histoire d’en prendre plein les mirettes ^^, car c’est ce qu’on aime chez Hadoken !

Une petite parenthèse pour vous expliquer 2, 3 trucs : Le film n’est sorti qu’en DVD, c’est à dire avec une résolution standard 720×480 (16/9), ce qui fait qu’il n’y pas de RAW HD, mais seulement du HD upscalé (voyez par là, redimensionné en 1280 x 720).

Je ne suis pas adepte de l’upscale, mais je vous ai quand même préparé une version HD upscalée, car avec un bon filtrage de la vidéo, ça passe très bien ^^

Sachez aussi que le DVD lui-même n’a pas une qualité exemplaire (qualité moyenne, couleurs très ternes, etc…), mais j’ai mis les bouchées doubles et fait surchauffer mon PC pour améliorer tout ceci.

Bref,  4 versions sont disponibles (HD upscalé en mp4, format DVD en .mp4 et en .avi, et un format PSP), histoire que tout le monde puisse y trouver son bonheur.

Voilà les amis, si vous avez aimé notre taff, n’hésitez pas à passer mettre un ptit comm’ sur le forum, ça nous fera plaisir ^^

Sur ce, bon leech à tous !

-

Cliquez ici pour accéder aux liens de téléchargement

-

Raws Hunter : Muse-Kami-Sama & Dedg
Traduction :  mflledur
Timing : PouesH & Dedg
Check :   lizhime – mffledur – Dedg
Adaptation : lizhime & Dedg
Edition : Dedg & lizhime
Effets : kikite29 – Dedg – Magnus – PouesH
Karaoke : Dedg & Magnus
Quality Check : Dedg – lizhime – nitrogenc
Encodage : Dedg
Encodage PSP : Magnus